Překladatelský servis je jednou ze služeb, kterou vám přináší společnost Ceet s.r.o. Překladatelský servis se týká překladů do více než 50ti světových jazyků se specializací převážně na jazyky centrální a východní Evropy. Překladatelský servis dodaný firmou Ceet s.r.o. vám zaručuje dodání obecných i odborných překladů v dohodnutých termínech, a to včetně expresních překladů. Předání překladů lze zajistit v jakýchkoliv elektronických i tištěných formátech dle požadované grafické úpravy. S překladatelských servisem od Ceetu se můžete těšit jen na kvalitní a profesionální přístup.
Překladatelský servis je realizován prostřednictvím našich prověřených odborníků, což jsou v drtivé většině rodilí mluvčí žijící v zemích překládaného jazyka. Rychlost a kvalitu překladatelského servisu zabezpečují specializované CAT nástroje včetně terminologických slovníků. Dokážeme zpracovat překládané texty ve více než 80ti oborech, například ve strojírenství, ekonomii, finančnictví, IT nebo právu.
Kvalitní překladatelský servis
Poptávku na překladatelský servis lze zaslat online, emailem, faxem, poštou či osobně. Poté, co Vás kontaktujeme a obdržíme dostatek informací o překládaném textu, dojde k nezávaznému stanovení ceny a termínu dodání překládaného textu. Jakmile nám bude přidělena zakázka, zvolíme pro komunikaci s Vámi konkrétní kontaktní osobu.
Dodržování přesně daných firemních postupů je jednou ze záruk dodání kvalitního překladatelského servisu. Po zadání zakázky projektovým manažerem v první fázi a následné průběžné kontrole zpracovávaného překladu, včetně dodržení termínu a finančního rozpočtu, se zajišťuje korektura překladu týkající se jak přesnosti, tak i gramatiky a stylu. V konečné fázi prověří přeložený text nezávislý jazykový odborník, rodilý mluvčí cílového jazyka.
Pokud se překladatelský servis vztahuje na velkou zakázku, pak je začleněno více fází, které jsou i během zpracování projektu individuálně projednávány se zákazníkem. V drtivé většině překládaných jazyků zajišťujeme překlady se soudním ověřením. Vysoká přidaná hodnota je jedním z výsledků překladatelského servisu u společnosti Ceet.
Více o našem překladatelském servisu naleznete na stránkách překlady a překladatelé.
Máte zájem o překladatelský servis? Využijte služeb naší on-line rezervace nebo se nás zeptejte na podrobnější informace (viz formulář níže) nebo nás kontaktujte osobně.
