Společnost Ceet s.r.o. se zabývá překladatelskou činností a vedle překladů provádí také tlumočení do světových jazyků. Překlady a tlumočení se týkají mnoha odborných činností, např. ekonomie nebo práva.
Překlady
Překlady a tlumočení mají v naší společnosti hlavní úlohu, čemuž také odpovídá jejich kvalita. Naše překladatelské služby využilo již mnoho jak větších, tak i menších zákazníků. Jmenujme alespoň firmy Škodu, ČEZ nebo Shell. Pokud mluvíme o překladech a tlumočení, pak se bavíme o kvalitě a vysoké přidané hodnotě, kterou vám náš překladatelský servis zajistí svými technologiemi (jde zejména o CAT nástroje) a firemní politikou.
Překlady a tlumočení podléhají naší vnitrofiremní politice, která stanovuje přesné postupy, podle kterých našim klientům vyhotovujeme kvalitní překlady a tlumočení. Pro překlady např. platí, že jejich finální podoba je zkontrolována rodilým mluvčím. Tlumočení se samozřejmě také neobejde bez rodilého mluvčího, který však zvládá oba jazyky na perfektní úrovni. I když se překlady a tlumočení zdají být velice podobné, jinak je tomu u kvalit, které musí mít lidé, kteří danou činnost provádějí. Zatímco pro překlady textů platí, že důraz je kladen hlavně na gramatiku, pro tlumočení je podmínka gramatiky nedostatečná – tlumočník musí navíc zvládat i plynulou řeč obou jazyků a porozumění sdělenému obsahu.
Překlady a tlumočení nemusí být vždy ve spojení s českým jazykem – k mání jsou jak překladatelské služby z jednoho cizího jazyka do druhého (například z němčiny do angličtiny), tak i tlumočení z / do cizích jazyků. Vyberte si z naší široké nabídky cizích jazyků a dejte nám vědět, o jakou službu máte zájem (překlady nebo tlumočení).
Tlumočení
U nás se setkáte pouze s profesionálními tlumočníky, kteří pro vás zajistí tlumočení na obchodních jednáních nebo konferenci. Máte také možnost volby formy tlumočení – soudní, simultánní nebo konsekutivní tlumočení.
Překlady a tlumočení nejsou jedinou naší činností. Můžeme vám nabídnout také jazykové kurzy a jazykový audit. Nechejte si zaslat ceník služeb. Cena služeb se liší skupinou, do které je vámi požadovaný jazyk zařazen. V případě překladu vám výsledný produkt můžeme předat emailem, poštou nebo osobně.
Máte zájem o překlad dokumentů a jiných textů? Využijte služeb naší on-line rezervace nebo se nás zeptejte na podrobnější informace (viz formulář níže) nebo nás kontaktujte osobně.
Objednejte si překlady on-line
Objednejte si tlumočení on-line
