Překlady textu z různých dokumentů patří mezi přední aktivity společnosti Ceet s.r.o. Překládaný text lze podat, resp. dodat v několika formách – online, emailem, faxem, poštou nebo osobně.
Odborné překlady textů
Překlady textu, které u nás provádíme, se mohou týkat mnoha oborů. Pro takto specializované překlady dokumentů zajišťujeme kvalifikované rodilé mluvčí, kteří si s odborným textem dokážou profesionálně poradit. Odborné překlady textu často představují překlady nejrůznějších příruček, návodů a manuálů pro produkty, které vaše firma vyrábí, nebo může jít o odborné překlady bezpečnostních opatření, vnitrofiremní politiky, a dalších dokumentů. Překlady textu ISO dokumentací, účetních dokumentů (rozvah, výsledovek), výročních zpráv a dalších finančních zpráv patří mezi běžné činnosti, které jsou vlastní mezinárodním společnostem.
Technické a ekonomické překlady textu jsou jen hrstkou všech možných odborných překladů. Mezi velice frekventované patří překlady právních dokumentů, kam se řadí i překlady textu notářsky ověřených kopií nebo doložek soudního tlumočníka. Vedle toho se zaměřujeme i na překlady textu smluv, znaleckých posudků, plné moci, výpisů z trestního a obchodního rejstříku aj. Provádíme také překlady textu reklamních letáků a dalších dokumentů z oblasti PR.
Překlady textu nejsou jedinou naši překladatelskou činností. Máte-li zvukovou nahrávku a potřebujete ji převést do textové podoby v jiném jazyce, než v jakém je nahrávka pořízena, můžete se také obrátit na náš překladatelský servis a my vám zpracujeme překlad takovéhoto zvukového záznamu. Služby z oblasti tlumočení patří mezi další služby poskytované naší společností.
Máte zájem o překlad dokumentů a jiných textů? Využijte služeb naší on-line rezervace nebo se nás zeptejte na podrobnější informace (viz formulář níže) nebo nás kontaktujte osobně.
